diff --git a/app.py b/app.py
index fdd461b..4d85394 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -168,8 +168,10 @@ class App(object):
         t.giveup()
 
         # save JSON with the test
+        # fname = ' -- '.join((t['student']['number'], t['ref'], str(t['finish_time']))) + '.json'
+        # fpath = path.abspath(path.join(t['answers_dir'], fname))
         fname = ' -- '.join((t['student']['number'], t['ref'], str(t['finish_time']))) + '.json'
-        fpath = path.abspath(path.join(t['answers_dir'], fname))
+        fpath = path.join(t['answers_dir'], fname)
         t.save_json(fpath)
 
         # insert test into database
--
libgit2 0.21.2